1 Johannes 2:19
Statenvertaling
Zij zijn uit ons uitgegaan, maar zij waren uit ons niet; want indien zij uit ons geweest waren, zo zouden zij met ons gebleven zijn; maar dit is geschied, opdat zij zouden openbaar worden, dat zij niet allen uit ons zijn.
Herziene Statenvertaling*
Zij zijn uit ons midden weggegaan, maar zij waren niet uit ons; want als zij uit ons geweest waren, dan zouden zij bij ons gebleven zijn. Maar het moest openbaar worden dat zij niet allen uit ons zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zijn van ons uitgegaan, maar zij waren uit ons niet; want indien zij uit ons geweest waren, zouden zij bij ons gebleven zijn: maar aan hen moest openbaar worden, dat niet allen uit ons zijn.
King James Version + Strongnumbers
They went out G1831 from G1537 us, G2257 but G235 they were G2258 not G3756 of G1537 us; G2257 for G1063 if G1487 they had been G2258 of G1537 us, G2257 they would no doubt have continued G3306 - G302 with G3326 us: G2257 but G235 they went out, that G2443 they might be made manifest G5319 that G3754 they were G1526 not G3756 all G3956 of G1537 us. G2257
Updated King James Version
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Gerelateerde verzen
Psalmen 41:9 | 1 Korinthe 11:19 | Romeinen 11:5 - Romeinen 11:6 | Psalmen 37:28 | Judas 1:1 | Matthéüs 24:24 | Johannes 4:14 | Markus 4:5 - Markus 4:6 | Deuteronomium 13:13 | Markus 4:16 - Markus 4:17 | Matthéüs 13:20 - Matthéüs 13:21 | Handelingen 15:24 | Judas 1:19 | Psalmen 125:1 - Psalmen 125:2 | 2 Timótheüs 2:10 | Jeremía 32:38 - Jeremía 32:40 | Hebreeën 10:39 | 1 Petrus 1:2 - 1 Petrus 1:5 | Job 17:9 | Handelingen 20:30 | Lukas 8:13 | Johannes 15:2 | Markus 13:22 | 2 Timótheüs 3:9 | 2 Petrus 2:20 - 2 Petrus 2:21 | Johannes 6:37 - Johannes 6:39 | Johannes 10:28 - Johannes 10:30 | Romeinen 9:6 | 2 Timótheüs 2:19